Quick couplings and plugs for compressed air