STOFLEX hose extension with quick release couplings